Passerelle graphique

La passerelle évite les sollicitations excéssives de la bases de la données par les rafraichissement des utilisateurs. Elle permet aussi de conserver les données "géométriques".